在某个城市的郊区，一个农民牵着一头水牛过马路。当走到马路的双黄线的时候，那头水牛却突然停在那里，无论如何也不肯走了。看样子，它被马路上川流不息的各种急速奔驰的汽车给吓住了，以至根本不敢挪动脚步往前走。水牛停在马路的中央，使得两侧的车辆无法通行，造成交通堵塞。那个农民急得满头大汗，拼命牵牛，那水牛就是纹丝不动。
一个交通警察走了过来，用力驱赶那头牛，却也无济于事。交通警察急了，用力拍打牛屁股，拍打得山响。那头水牛却仍然稳如泰山，雷打不动。这名交通警察甚至有些气急败坏了。他解下自己的皮带，对着水牛的后背一阵疯狂地抽打，牛的主人也使劲吆喝着用力向前牵牛走。过了一会儿，大概那头牛被警察抽打得疼痛难忍，也明显看出主人和交通警察逼迫它向前穿过双黄线，不过去是不行了。那水牛突然大吼了一声，挣脱主人手中的缰绳，身子向后退了几步，好像做了个冲刺的准备动作，然后向前助跑，最后竟然腾空而起，飞越了双黄线！
目睹这一场面的人们都惊呆了，谁都没有想过，水牛竟然會选择以这种高难度的方式和动作来跨越双黄线。
本来在水牛的眼里，马路中间的那条双黄线可能是根本无法跨越的“一堵高墙”。可是，它在主人和交通警察的逼迫下，万般无奈之中成功地飞跃了“障碍”。其实，他并不是不知道，只要迈开腿就可以轻松地跨过去。