2020年1月5日，对于戏曲《白蛇传》来说，或许是个有缘分的日子。

温州东南剧院上演瓯剧《白蛇传》，由温州市瓯剧艺术研究院演出，梅花奖得主方汝将扮演许仙，金桂奖得主蔡晓秋、优秀青年演员叶媛媛扮演白素贞，优秀青年演员徐阳阳、王秀丽扮演小青。

中国婺剧院上演五剧种的《白蛇传》。安庆市黄梅戏艺术剧院、无锡市锡剧院、上海京剧院、 浙江京昆艺术中心（浙江昆剧团）、浙江婺剧艺术研究院（浙江婺剧团）共同演这部神话剧。梅花奖、白玉兰奖、金桂奖演员汇集于一个舞台竞技，对观众来说，是一份非常厚重的福利。

两台演出的场次基本相似，都是游湖、端阳、盗草、水斗和断桥。昨晚瓯剧的加了两个过场戏：一个是释疑，一个是下山。其实这两个过场戏可以并掉，释疑并入端阳这一场，下山并入水斗这一场。

断桥后面的戏，两台演出都没演下去。京剧越剧版本后面还有白素贞被收入钵中，镇压在雷峰塔下，以及哭塔倒塔的戏。无论怎样，断桥都是这出大戏中的重头戏了。

每个剧种都有自己的演法。婺剧的断桥，被誉为天下第一桥，身段造型特别的美，对于三位演员来说，非常吃功，尤其是许仙，跌闪腾挪不但次数多，而且要演得非常干净利落。一些瓯剧老演员和观众说，婺剧是向瓯剧学的。和剧的老演员和观众说，怎么是向瓯剧学的， 是向我们和剧学的。

确实，和剧名家陈美娟当年曾以一折断桥名扬剧坛，就连梅兰芳、曹禺等大师都当面称赞。后来，因为一些原因，陈美娟被调入了浙江婺剧团，传授了她的断桥。婺剧的断桥是此后才扬名的。而和剧因为式微，整个温州和剧团并入了温州瓯剧团，以至于现在瓯剧和剧不分家。

现今的戏曲演员比赛，或者票友比赛，到处可见断桥，各种剧种的身段交汇在一起，或许会让你产生疑惑，这是哪个剧种？其实，如果只是生搬硬套，对于剧种来说不见得是好事。真正的行家，应该化他人之长，而不是照搬。我一直欣赏某位越剧老师的观点，她原是京剧团的旦角演员，现任越剧身段老师。她说，我不能把京剧的身段直接传给学生，我的学生是越剧学生，不是京剧学生，所以我就得不断转化京剧身段的优点，不能让学生们演起来像京剧。

稍微大一点的剧种，都演过白蛇传。有的剧种诞生了新版的白蛇传，唱词欠斟酌。比如说雷峰塔千吨重，要知道吨是外来音译词哈，古代哪有千吨？